Ordforklaringer
- Profeter
Menn som var sendt av Gud til å forkynne Guds vilje, varsle straffedommer,
m.m.
- Evangelister
Her: de som skrev evangeliene i det nye testamente.
- Apostler
De menn som Kristus utvalgte til å forkynne budskapet om ham.
- Opptuktelse i rettferdighet
Oppdragelse til å leve etter Guds vilje.
- Profetord
Spådom, forutsigelse om noe som kommer til å skje.
- Mirakler
Undere, noe vi ikke kan forklare ut fra de naturlovene vi kjenner.
- Martyrer
Personer som lider døden for sin tros skyld.
- Enfoldige
Her: mennesker med liten kunnskap og dømmekraft.
- Et "sjelelig" menneske
Et naturlig, ikke gjenfødt menneske.
- En dårskap
Noe som er tåpelig.
- Seremonier
Høytidelige handlinger som utføres i bestemte former.
- Rettferdig
Fullkommen, helt fri for synd. En som lever rett (har rett ferd) i samsvar med
loven.
- Nidkjærhet
Hellig vrede og iver
- De botferdige
De som angrer sine synder og vil omvende seg
- Lovens forbannelse
At loven fordømmer alle dem som bryter dem
- Helgener
Personer som har fått ry for å være særlig hellige i sin livsførsel
- Holder kjød for sin arm
Støtter seg til mennesker
- Mammon
Penger, rikdom
- Denne verdens gud
Djevelen
- Guds rettferdighet
At han straffer det onde og lønner det gode
- Majestet
Høyhet, storhet
- Beven
Det å beve, skjelve
- Anfektninger
Fristelser eller tvil som volder sinnsuro
- Barnekår
Barneforhold
- Med forsett
At en har bestemt seg for noe
- Åsyn
Ansikt
- Hærskarenes Gud
Bilde på Guds allmakt og storhet
- Disippel
Lærling, elev, etterfølger
- Fariseernes rettferdighet
Fariseerne, som var et parti på Jesu tid, ville leve strengt etter Moseloven
og en del muntlige leveregler. Derved ville de bli rettferdige for Gud. De
kjente ikke behovet for Frelseren Jesus Kristus, og de fleste av dem ble hans
motstandere.
- Trollmann, heksemester
En som ved hjelp av besvergelser, magiske handlinger o.l. vil forsøke å tvinge
usynlige makter til å gjøre det han ønsker.
- Dødningemanere
Personer som mente du kunne få kontakt med de døde og spørre dem til råds i
viktige saker.
- Slike som kverver synet på folk
De som får folk til å vike bort fra en god og kristen måte og tenke på.
- Ærbødighet
Respekt, aktelse
- Forlate egen forsamling
Holde seg borte når menigheten samles
- Kjærlighetsgjerninger
Gjerninger som springer ut av oppofrende kjærlighet til andre
- Trelldom
Slaveri
- På Mose stol
De som har øverste lære- og lederansvar
- Skriftlærde
Lærde jøder som utla skriftene
- Saktmodighet/Saktmodig
Mildhet, et fredelig sinn, uten hevnlyst
- Øyentjenere
Slike som sluntrer unna når ingen overordnede er i nærheten og ser det.
- Raka
"Din dumskalle" (arameisk skjellsord)
- Du dåre
Du ugudelige narr
- Jordisk gods
Penger og andre materielle verdier
- Den rettferdige
Den som lever etter Guds vilje
- Buskap
Husdyr
- Attrå
Lyst
- Dommer
Her: forsvarer
- Virkelig er enke
Enke som ikke hadde barn eller annen familie til å forsørge seg.
- Lettsindig skjemt
Usømmelige vittigheter
- Ubluferdig
Tar ikke hensyn til hva som er sømmelig og anstendig.
- Skjøge
Utuktig kvinne, hore
- Ukyskhet
Usedelighet, utukt
- Du må ikke ta rente
I Det gamle testamente var det forbudt for jødene å ta renter av sine
landsmenn
- Åger
For høy rente
- Lar seg bestikke
Tar imot gaver og til gjengjeld unnlater å gjøre sin plikt
- Tyven skal gi full bot
Betale tilbake alt han har stjålet
- Urettferdige mammon
Gjelder penger, som ofte blir brukt urett
- Avløse
Tilsi syndsforlatelse på Guds vegne
- Hele med en tyv
Overta tyvegods og hjelpe tyven
- Styggedom
Avskyelighet, motbydelighet
- Anstøt
Noe som kan føre til at en selv eller andre faller i synd.
- La deg ikke lyste
Slik lyder budet i Luthers bibeloversettelse
- Det overdådige
Det overdrevent flotte, luksus
- Guds fullkomne rettferdighet
At Gud selv er fullkommen og fri fra synd
- Sin egen rettferdighet
Det rette og gode som de selv kan gjøre
- Nidkjær
Fylt av hellig vrede og iver
- Nøysomhet
Det å være tilfreds med lite
- Måtehold
Det å ikke overdrive, vise selvbeherskelse
- Forvendt sinn
Et sinn som er blitt vendt bort fra Gud
- Forherdelse
Trass og gjenstridighet overfor Gud
- Misgjerninger
Ugjerninger, synder
- Rettferdige for Gud
Syndfrie og uten skyld overfor Gud
- Rettferdiggjort ved Kristus
Frikjent for all skyld fordi Kristus har oppfylt loven og lidd for ham
- Rettferdighet
Et liv etter Guds vilje
- Langmodighet
Overbærenhet og tålmodighet
- Jeg var i rettferdighet etter loven uten lyte
Jeg levde i samsvar med Guds lov
- Med oppløftet hånd
Med vitende og vilje
- Elementer
Her siktes det trolig til "de fire elementer": jord, luft, ild og vann
- Avind
Misunnelse, nag
- Kjødets attrå
Begjæret eller lysten som ligger i vår natur
- Forgjengelig
Noe som skal forgå, i motsetning til det som skal bestå evig
- Den enbårne
Den eneste sønn han har født
- Overtredelsene
Lovbruddene, syndene
- Kvinnens ætt
Her siktes det til Jesus, som ble født av en kvinne
- Slangen
Et bilde på djevelen
- mennesket
Hebraisk: adam
- jordens støv
Hebraisk: adamah
- Hiddekel
Tigris
- Frat
Eufrat
- Tidens fylde
Da den bestemte tid var inne
- Etter kjødet
Som menneske
- Løsepenge
Pengesum som ble gitt for å få frigitt en slave
- Ubotferdighet
At en ikke angrer sin synd og vil omvende seg
- Vantro
At en ikke vil tro på Jesus Kristus
- Lyteløst
Feilfritt
- Legt
Helbredet, gjort frisk
- Dødens velde
Makt over døden
- Eiendomsfolk
Et folk som tilhører ham (Jesus Kristus)
- Hudflettet
Pisket så huden løsnet
- Bedrøvet til døden
Tynget til døden av bedrøvelse
- Utåndet
Døde
- Åpenbare hjertenes råd
Avsløre det som hjertene er fylt av
- Immanuel
Gud med oss
- Salvet
Messias, Kristus
- Omskåret eller uomskåret
Betyr her: jøde eller ikke-jøde
- Botferdig
En som angrer sin synd og vil omvende seg
- Anfektes
Blir fristet eller angrepet
- Triumferende kirke
Kirke som feirer seieren over sine fiender
- Belial
Et navn på djevelen
- Tyranner
Grusomme herskere
- Vranglærere
De som forvrenger og forfalsker læren
- Forutfattet råd
En beslutning som er tatt på forhånd
- Jesu fortjeneste
Det som Jesus har fortjent for oss ved sin lidelse og død
- Enfoldig
Her: likefram, enkelt
- Vranglære
Lære som ikke stemmer med Guds ord
- Vårt kjøds attrå
Den lysten som ligger i vår natur
- Omskjærelse
Bortskjæring av forhuden på det mannlige kjønnsorgan
- Hjertets omskjærelse i ånd
At hjertet står i rett forhold til Gud
- Forfengelig
Glede i den tomheten som verden har å by på
- Kalk
Beger (med vin)
- Overilelse
At en handler ubehersket eller i altfor stor iver
- Skjødesynder
Syndige tilbøyeligheter som en i særlig grad ligger under for
- Faste
Avholde seg fra å spise
- En mengde folk
Abram betyr "min Far er stor". Abraham danner på hebraisk et ordspill med "en
megde folk".
- Denne måneden
Abib eller nisan, omtrent tilsvarende april.
- De to aftenstunder
Ved solnedgang